Category Archives: Personal

Weblogger meets Weblogger

This afternoon I had the pleasure of meeting David of Read This Blog! fame and his wife Diane. They are currently on a river cruise in Germany and stopped in Speyer, close to where André and I live.

I took them on a little excursion to the Palatinate Forest and along the Deutsche Weinstraße. The weather was perfect, and we had a nice view from the Kalmit:

(Photo courtesy of David Singer.)

The last time David and I met was on May 17, 2000 in Amsterdam at a Scripting News Dinner. Who would have thought that bloggers from that era would still meet each other decades later!

Steinmeier: Impfung gegen das Coronavirus “Akt der Solidarität”

Deutsche Welle: Steinmeier ruft zu Impfbereitschaft auf. “Es sei ein Akt der Solidarität, sich gegen das Coronavirus impfen zu lassen, sagte der Bundespräsident. Das Ende der Pandemie sei damit noch nicht erreicht.”

“Steinmeier rief die Bundesbürger auf, sich in möglichst großer Zahl impfen zu lassen. Er wandte sich an die Adresse derjenigen, “die sich bisher gegen eine Impfung festgelegt haben”. Das Impfen sei auch “ein Akt gesamtgesellschaftlicher Solidarität”, sagte er. Er wolle “jeden bitten, darüber nachzudenken, ob man diese Solidarität verweigert”. Es sei eine große Zahl von Impfungen nötig, um eine weitgehende Immunisierung der Bevölkerung zu erreichen. Eine Impfpflicht sei jedoch nicht in Vorbereitung.

Menschen die grundsätzlich gegen Impfungen sind, forderte Steinmeier auf, nachzudenken, ob man “Solidarität aus prinzipieller Gegnerschaft schlicht und einfach verweigert oder nicht”. Für alle, die einen größeren Aufklärungsbedarf hätten, gebe es in den Impfzentren neben einer allgemeinen Aufklärung auch die Möglichkeit, sich von Ärzten beraten zu lassen.”

Heute hat die EMA den Impfstoff von BioNTech/Pfizer zugelassen; mit den Impfungen kann voraussichtlich am 27. Dezember 2020 begonnen werden.

Deutsche Welle: Europäische Arzneimittelbehörde EMA gibt grünes Licht für Corona-Impfstoff. “Der von den Firmen BioNTech und Pfizer entwickelte Impfstoff gegen das Coronavirus darf in Europa angewendet werden. Dies entschied die Europäische Arzneimittelbehörde. Nun muss noch die EU-Kommission zustimmen.”

Update: Corona-Impfstoff für EU zugelassen. “Die Europäische Arzneimittelbehörde und die EU-Kommission machen den Weg frei für den Einsatz des ersten Corona-Impfstoffs in der EU. Er könne als sicher empfohlen werden, so die Experten.”

Aufgrund meines Berufs werde ich vermutlich etwas eher eine Impfung erhalten können als ein großer Teil der Bevölkerung. Davon werde ich auf jeden Fall schnellstmöglich Gebrauch machen, denn seit den Sommerferien bis zum 16.12.2020 hatte ich täglich in der Schule engen Kontakt zu ca. 1000 Schüler*innen sowie 80 Lehrkräften und weiteren Personen in der Schule. Von der Politik wird es als sehr wichtig eingeschätzt, dass die Schulen offen bleiben bzw. bald wieder für Präsenzunterricht geöffnet werden. Daher ist mein Appell: Lasst euch impfen! Danke.

Plattdüütscher Integrationshelper

Yared Dibaba: Plattdeutsch für Anfänger ist eine hübsche kleine Serie, bei der man die wichtigsten Wörter zur Kommunikation mit Norddeutschen lernen kann. Jeder Folge ist kürzer als eine Minute.

  1. Moin
  2. Tschüß
  3. Zahlen
  4. Fofftein
  5. Wochentage
  6. Bannig
  7. Godet wedder
  8. Gau
  9. Klönen
  10. Schnacken
  11. Ackerschnacker
  12. Kuddelmuddel
  13. Laat
  14. Suutje
  15. Löppt
  16. Krüüsch
  17. Töven
  18. Klei mi an mors

Der einzige Begriff, den ich noch nie gehört habe, ist Ackerschnacker. Dafür vermisse ich “vigeliensch” und “brägenklöterig”.

Return of the blog

Garret is back in the blogging-saddle over on dangerousmeta!

“Blogs have been largely relegated in the face of the instant-satisfaction social media. Those that are being linked on commercial news services regurgitate universal knowledge, inspirational quotes, and ‘best practices’ boilerplate. In addition, we are now tracked, tabulated, diced, sliced and served to corporate interests on a golden platter. I don’t need to tell you why or how – we all know we’ve signed our souls away for the terrifyingly bad user interfaces of services like Facebook, Tumblr, Instagram and others. Did I say bad? I mean purposely bad, to encourage you to do what they want, while making it truly difficult to do what you want.
[…]
[W]e all need a kick in the ass to stop with the easy-to-consume poison Kool-Aid, and start caring about this. Others of my blog generation have made the move, it’s past time for me to do so.

I call “time” for the renaissance of the independent self-hosted weblog. I don’t care what you use, or how you use it, but get the hell off the commercial social services and get an independent weblog.

Own your information. Control your information. “

Welcome back Garret. We’ve missed you!

Arme Ritter – Poor Knights of Windsor – French Toast

Heute habe ich zum Frühstück aus einigen Scheiben Hefezopf von vorgestern Arme Ritter gemacht. Dabei habe ich mich grob an diesem Rezept aus dem Zeit-Magazin orientiert, aber die Mengen reduziert. Weil es immer noch viel zu viel war, notiere ich hier meine Version für die nächste Runde, die dann auch zu zweit schaffbar sein sollte:

Zutaten: 3 Scheiben Hefezopf, je 2cm dick (von dem großen Hefezopf aus 1kg Mehl), 3 Eier, 160ml Milch, 20g Zucker, Prise Salz

Eier, Milch, Zucker und Salz kräftig verrühren, in eine Auflaufform gießen. Die Hefezopf-Scheiben hineinlegen und von jeder Seite zwei oder drei Minuten einweichen lassen. Butter in einer nicht zu heißen Pfanne zerlassen und die getränkten Scheiben darin von jeder Seite zwei bis drei Minuten braten. Mit Zimtzucker bestreut servieren.