Category Archives: Around the World

Coronavirus: The Hammer and the Dance

Tomas Pueyo: Coronavirus: The Hammer and the Dance. “What the Next 18 Months Can Look Like, if Leaders Buy Us Time”. (March 19, 2020)

Here’s the Epidemic Calculator that is being used in the article.

Older article by the same author: Coronavirus: Why You Must Act Now. “Politicians, Community Leaders and Business Leaders: What Should You Do and When?” (March 10, 2020)

Deutsche Übersetzung: Coronavirus: Warum du jetzt handeln musst!.

Here in Germany all schools and daycare facilities have been closed for one week already and will remain so for at least the next four weeks.

Our state and our county have issued a general decree, imposing the following rules starting last night at midnight: All public places are closed, including roads. People are not allowed to leave their houses except to go to work, or to the doctor, or to shop for essential groceries. Gatherings of more than five people are prohibited. However, you are still allowed to go for walks by yourself or with people living in your own household if you keep at least two metres (six feet) of distance to other people. The decree is in effect for at least two weeks. (Our county shares a border with the Grand-Est region of France to the South, which has been declared an international risk area.)

How to slow the spread of coronavirus

The Washington Post: Why outbreaks like coronavirus spread exponentially, and how to “flatten the curve”. (Free access.)

“[It] is instructive to simulate the spread of a fake disease through a population. We will call our fake disease simulitis. […]

Simulitis is not covid-19, and these simulations vastly oversimplify the complexity of real life. Yet just as simulitis spread through the networks of bouncing balls on your screen, covid-19 is spreading through our human networks – through our countries, our towns our workplaces, our families. And, like a ball bouncing across the screen, a single person’s behavior can cause ripple effects that touch faraway people.

In one crucial respect, though, these simulations are nothing like reality: Unlike simulitis, covid-19 can kill. Though the fatality rate is not precisely known, it is clear that the elderly members of our community are most at risk of dying from covid-19.”

“Wirksamstes Mittel gegen Coronavirus ist Zeit”

Deutsche Welle: Erste Corona-Todesfälle in Deutschland. “In Deutschland gibt es die ersten beiden Todesfälle wegen des Coronavirus. Es handele sich um eine Person in Heinsberg und eine in Essen, teilte das nordrhein-westfälische Gesundheitsministerium mit.”

“Bundeskanzlerin Angela Merkel forderte einen energischen Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus und wies auf eine drohende Infektionswelle in den nächsten Monaten hin. “Das wirksamste Mittel gegen das Virus ist, seine Ausbreitung zu verlangsamen”, sagte Merkel, die sich bisher kaum zu der Epidemie geäußert hatte. Gleichzeitig warnte sie vor falschen Hoffnungen. Das Virus werde sich weiter auch in Deutschland verbreiten. Aber es gehe darum, das Tempo so weit wie möglich zu drosseln. “Wir erarbeiten uns also wertvolle Zeit”, sagte die Kanzlerin”.

Dazu: Begrüßungen in Zeiten des Coronavirus.

“Einfach einsteigen und mitfahren!”

Deutsche Welle: Luxembourg makes public transport free.

“Luxembourg has become the first country in the world to provide public transport for free. The small EU hub aims to boost tram, train and bus usage and rid itself of traffic jams blamed on commuters using private cars.”

Deutsche Welle: Ab sofort kostenfreie Fahrt mit Bus und Bahn in Luxemburg. “Als erstes Land der Welt hat Luxemburg fast alle öffentlichen Verkehrsmittel gratis gemacht: Ab sofort braucht man in dem kleinen Großherzogtum für Bus, Bahn und Straßenbahn in der Regel keine Tickets mehr.”

“Der kostenfreie Transport ist Teil eines großen Konzepts zur Verkehrswende in Luxemburg. Parallel dazu werden Bus- und Bahnlinien massiv ausgebaut. Allein auf der Schiene investiert das Land von 2018 bis 2027 gut vier Milliarden Euro. Der kostenfreie ÖPNV beschert dem Luxemburger Staat Mehrausgaben von 41 Millionen Euro im Jahr. Viele Grenzgänger aus Frankreich, Belgien und Deutschland fahren ebenso wie die Mehrheit der Einheimischen des kleinen Großherzogtums mit ihrem Wagen zur Arbeit; Staus an der Grenze sowie im Zentrum der Hauptstadt sind an der Tagesordnung.

Eigentlich hatte der Gratis-Transport am Sonntag (1. März) losgehen sollen. Wegen der Feiern am Samstag hat die Regierung vor wenigen Tagen entschieden, den Start einen Tag vorzuziehen. “Das Interesse weltweit ist riesig”, resümiert Minister Bausch.”

“The story of my grandmother confused people, especially Jewish Americans, who understandably assume that any story about escaping the war to the US is a happy one.”

The Guardian: I could never understand my grandmother’s sadness – until I learned her tragic story. “My French grandmother came to the US to escape the Nazis. What did a box of letters and photographs reveal about the sacrifice she made?” By Hadley Freeman.

“It is probably no coincidence that I finally committed in the shadow of the Brexit referendum and Donald Trump’s election. Neither of these political shifts were about keeping out the Jews, but they were about keeping out immigrants, and the story of the Glasses was one of immigration, from Poland to France, and France to America. Alongside that, antisemitism was on the rise throughout Europe in a way I never thought I’d see in my lifetime, on both the right and the left. A 2018 survey found that one in five Europeans believe Jews have “too much influence in the media and politics“ . In France, antisemitic acts rose by 74% between 2017-2018. As I was writing, furious arguments raged across British politics about antisemitism, particularly within the Labour party, where non-Jews on the left suddenly felt very comfortable telling Jews that they knew better what is and isn’t antisemitic. At the same time, reports of antisemitic acts in Britain rose every year as I worked on the book, culminating in 2019 with 1,805 incidents, the highest number in 35 years. Meanwhile, 41% of Americans now don’t even know what Auschwitz is. Reading these news stories quashed any concerns I had that writing about the past, or my family, was self-indulgent.”

Link via MetaFilter.