Category Archives: History

“Irene, wie hast du den Holocaust überlebt?”

ARD Mediathek: Zeitkapsel – Irene, wie hast du den Holocaust überlebt?

“Irene Hasenberg ist 13 Jahre alt, als sie ins Konzentrationslager Bergen-Belsen deportiert wird. Mit ihren Eltern und ihrem Bruder ist sie 1937 aus Berlin nach Amsterdam geflohen. Aber die Nationalsozialisten haben sie eingeholt. Todesangst, Misshandlung, Hunger – jeder Tag könnte der letzte sein. „Wie hast du den Holocaust überlebt?“, wollen Milla, Ida, Lonneke und Mathilda von Irene wissen. Dieser neunteilige Podcast ist aus den Gesprächen der vier 16-jährigen Schülerinnen mit der heute 91-jährigen Irene entstanden. Jeden Dienstag erscheint eine neue Episode.”

NDR: Podcast Zeitkapsel: “Irene, wie hast du den Holocaust überlebt?”

“Während der NS-Zeit flieht Irene Butter mit ihrer Familie von Berlin nach Amsterdam und wird schließlich in das Konzentrationslager Bergen-Belsen deportiert. Wie ist das, wenn man als junges Mädchen jeden Tag Todesangst hat, kaum etwas zu essen und erleben muss, dass die Eltern immer schwächer werden? Das wollen die 16-jährigen Hamburger Schülerinnen Milla, Ida, Lonneke und Mathilda von Irene Butter, geborene Hasenberg, wissen. Und die 91-Jährige erzählt. Von Verfolgung, von grausamen Aufsehern im KZ und von Anne Frank, die sie aus Amsterdam kennt und unter tragischen Umständen wiedertrifft. Es ist eine Geschichte von Verzweiflung und Angst, aber auch von Hoffnung und Zusammenhalt.”

Wie eine Holocaust-Überlebende zur Podcasterin wurde.

“Im neuen Podcast “Zeitkapsel: Irene, wie hast du den Holocaust überlebt?” erzählt Irene Butter Hamburger Schülerinnen von ihrer Kindheit unter den Nazis, der Zeit im KZ Bergen-Belsen und ihrer Rettung. Autorin Caroline Schmidt über das Projekt.”

“Lebend wieder in Bergen-Belsen zu stehen, war wie ein Sieg”.

“Die Holocaust-Überlebende Irene Butter hat sich nach dem Zweiten Weltkrieg ein neues Leben in den USA aufgebaut. Erst auf Bitten ihrer Tochter erzählt sie von Nazi-Deutschland. Von Verfolgung, Vertreibung, dem KZ Bergen-Belsen – und ihrer Rettung.”

Das Buch von Irene Hasenberg Butter ist bisher nur auf Englisch erschienen, und zwar unter dem Titel Shores Beyond Shores – From Holocaust to Hope. My True Story”. Die deutsche Übersetzung wird am 16.08.2022 unter dem Titel Wir hatten Glück, noch am Leben zu sein – Entkommen aus Bergen-Belsen erscheinen.

Reflections on January 6,2021

The New York Times: Day of Rage: How Trump Supporters Took the U.S. Capitol | Visual Investigations. (YouTube, 40:32min)

“The Jan. 6 attack on the U.S. Capitol was perhaps the most widely documented act of political violence in history. The New York Times obtained, analyzed and mapped out thousands of cellphone videos, police bodycam recordings and internal police audio to provide the most complete picture to date of what happened — and why. Our Oscar-shortlisted documentary “Day of Rage” charts in chilling detail how the peaceful transition of power was disrupted by rioters who stormed a seemingly impenetrable seat of government.

The team behind “Day of Rage” will release scenes and other reporting that were left on the cutting room floor on the film’s Twitter account, @dayofrage.”

Link via MetaFilter.

Germany has got a new Chancellor

Washington Post: Germany’s new chancellor, Olaf Scholz, takes over as Angela Merkel’s long goodbye has its last act.

“BERLIN — For the first time in nearly 16 years, Angela Merkel is not the chancellor of Germany. Her Social Democrat successor, Olaf Scholz, was sworn in around noon on Wednesday local time, after the Bundestag, the German parliament, voted him into office.
[…]
It has been a long road getting here. Merkel, a conservative Christian Democrat, has been treated to send-offs, both formal and informal, at home and abroad. Despite four terms in office — a reign that predates the iPhone — Merkel is leaving less than two weeks shy of the record for longest chancellorship. That’s held by Helmut Kohl, Merkel’s party mentor who oversaw German reunification in 1990.

She is the first German chancellor to retire, rather than lose, and one of the few heads of government to plan her exit from political life. On Wednesday, from her seat in the parliament’s visitor gallery, Merkel received a lengthy standing ovation from lawmakers and other officials before voting began.”

New York Times: Germany Live Updates: Merkel Hands Over Chancellor’s Office to Scholz.

“A dominant era of German politics ended on Wednesday as Angela Merkel handed over the chancellery to her successor, opening a new chapter for Europe’s biggest democracy.

For the first time in 16 years, Germany will now have a center-left government led by a new chancellor. And that leader, Olaf Scholz, finds himself in the difficult spot of trying to live up to the high expectations set by Ms. Merkel, under whose stewardship Germany became Europe’s leading power for the first time in modern history.

For over a decade, Ms. Merkel steered her country and the continent through a series of crises. She leaves power after a drawn-out goodbye — she announced in 2018 that she would not seek re-election — and as the most popular politician in her nation.

On Wednesday, as lawmakers gathered in Parliament to confirm Mr. Scholz as chancellor, Ms. Merkel was greeted with a standing ovation that lasted almost a minute. She then took a seat in the visitors’ gallery.”

BBC: Germany’s Olaf Scholz takes over from Merkel as chancellor.

“Olaf Scholz has been been sworn in as Germany’s new chancellor, formally taking power after Angela Merkel’s historic 16 years as leader.
He promised he would do all he could to work towards a new start for Germany.
As she left the chancellery, ending a 31-year political career, Mrs Merkel told her former vice-chancellor to approach the task “with joy”.”

More at Deutsche Welle:

Olaf Scholz formally sworn in as German chancellor.

Olaf Scholz: Germany’s new chancellor is level-headed and pragmatic.

Opinion: Cool, calm and collected — Merkel leaves but her political style remains.

Mr. Feynman goes to Washington

BBC: The Challenger Disaster. (YouTube, 1.5 hours)

This movie tells the story of the Space Shuttle Challenger disaster in 1986 and Richard Feynman‘s work in the Rogers Commission.

By the way, you can watch the Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger Accident Hearing of February 25, 1986, on YouTube – all 5.5 hours of it. And here is Feynman’s demonstration that the O-rings lose their flexibility in ice water (YouTube, 1:16min).

Kürzlich lief in der ARD eine deutsche Synchronfassung des Films unter dem Titel Challenger – ein Mann kämpft für die Wahrheit. (ARD Mediathe, 1,5 Stunden, verfügbar bis 28.11.2021 05 Uhr)