Category Archives: Personal

Happy 100th Birthday, NPS!

I’ve been a longtime fan of the National Park Service in the USA which turns 100 years old today. Happy Birthday, and may you live for at least 100 more!

Deutsche Welle

Happy 100th birthday National Park Service.

“In Yellowstone, Yosemite, or the Grand Canyon, the National Park Service wants to bring visitors closer to unspoilt nature. On Thursday (August, 25th) this institution will be marking its 100th anniversary.”

Great article, but they got one thing wrong: The photo on top of the article shows “The Wave” which is indeed in Vermilion Cliffs National Monument as stated. However, unlike most National Parks and Monuments this is not managed by the National Park Service, who celebrate their 100th anniversary, but by the BLM, the Bureau of Land Management.

(Photo: “The Wave”, taken on our hike there in August 2012)

“Amerikas beste Idee“ : 100 Jahre National Park Service.

“Yellowstone, Yosemite, Grand Canyon: Die urwüchsige Natur möglichst vielen Besuchern nahezubringen – das ist der Spagat, den der US-National Park Service versucht. Am Donnerstag (25.8.) wird die Institution 100 Jahre.”

Eins muss ich am Artikel kritisieren: Das Foto, das als Aufmacher dient, zeigt die Felsformation The Wave, die wie genannt im Vermilion Cliffs National Monument liegt. Im Gegensatz zu den meisten National Parks und Monuments wird dieses jedoch nicht vom National Park Service, der sein 100jähriges Bestehen feiert, verwaltet, sondern vom BLM, dem Bureau of Land Management.

(Photo: “Second Wave”, taken on our hike there in August 2012)

Ruine Neuscharfeneck

Vor fünf Wochen habe ich mir “einfach so” einen Meniskusriss zugezogen. (Für medizinisch interessierte: Es handelt sich um einen horizontalen Riss im Hinterhorn des Innenmeniskus am linken Knie.) Der Orthopäde hat beim Tasten, Drehen und Röntgen nichts gefunden, aber auf den MRT-Aufnahmen war der Riss dann schön zu sehen.

Glücklicherweise hatte ich nur an den ersten Tagen wirklich Schmerzen und danach noch ein, zwei Wochen ein leichtes Fremdkörpergefühl im Knie. Seitdem merke ich fast nichts mehr, so dass eine Operation vorerst nicht nötig ist. Auf meine Frage, woher so ein Riss kommt, antwortete der Orthopäde: “Sie sind über 25 Jahre alt, also altersbedingte Degeneration.”

Gestern haben wir die erste Wanderung seit dem Riss unternommen. Wir sind von Dernbach aus zur Burgruine Neuscharfeneck gewandert. Die Route haben wir hier gefunden:

Outdooractive: Ruine Neuscharfeneck.

Wir sind allerdings genau in entgegengesetzter Richtung gewandert (zuerst zur Ruine, dann zur Landauer Hütte und von da zum Orensfelsen) und sind an einer Stelle etwas von der Route abgewichen. Unser GPS-Gerät zeigte am Ende 11km und 700hm statt der angegebenen knapp 10km und 590hm an. Die angegebene Gehzeit von 3 Stunden 45 passte aber bei uns ganz gut. Inklusive Ruinenbesichtigung und einer halbstündigen Einkehr in der Landauer Hütte waren wir 4 Stunden 15 Minuten unterwegs.

Die Wanderung hat mir gut gefallen – der Weg führte zunächst durch einige Wiesen, auf denen momentan sehr viele Wildblumen blühen, und danach vorwiegend durch Laubwald. Die Ruine Neuscharfeneck und der Ausblick vom Orensfelsen bildeten die beiden Highlights, und der Kuchen in der Landauer Hütte war auch lecker! Leider war das Wetter gestern nicht optimal (19°C und bedeckt, zwischendurch drei Regentropfen), so dass die Aussicht etwas eingeschränkt war, aber bei sonnigem Wetter würde ich die Tour jederzeit empfehlen!

Und meinem Knie geht es so weit gut. Das gibt mir Hoffnung für die in den Sommerferien geplanten Wanderungen…

Ruine Neuscharfeneck bei Dernbach im Pfälzerwald