Archive for the 'Travel' Category

Perfect day with wonderful hike

Sunday, June 18th, 2017

Today André and I hiked across the border between Palatinate and Alsace and visited four ruined castles along the way: Wegelnburg, Hohenburg, Löwenstein, Fleckenstein. The weather was perfect – around 27°C (80°F) and sunny – and there was lots of shade on the path which led mostl through forest. Recommended!

Hohenburg, the second castle we visited.

First glimpse of Burg Fleckenstein through the forest.

Sandstone formation.

Fleckenstein in all its glory – it is 90 metres long and has an average height of 26 metres!

Fleckenstein again – this must have been a very impressive castle before it was ruined.

Zweimal Trump

Monday, June 12th, 2017

Zeit online: Hotelgeschäfte: US-Generalstaatsanwälte verklagen Donald Trump. “Der US-Präsident hat laut Anklage gegen mehrere Antikorruptionsvorschriften verstoßen. Er soll von Hotelbuchungen ausländischer Regierungen profitiert haben.”

“Zwei US-Generalstaatsanwälte haben bei einem Bundesgericht in Maryland Klage gegen Präsident Donald Trump eingereicht. Sie werfen Trump vor, eine Reihe von Antikorruptionsvorschriften der Verfassung missachtet zu haben. Das teilten die Generalstaatsanwälte von Maryland und Washington D.C., Karl Racine und Brian Frosh, mit.

Unter anderem geht es in der Klageschrift um Einnahmen aus Übernachtungen ausländischer Regierungsdelegationen in Trumps International Hotel, das in unmittelbarer Nähe zum Weißen Haus in einem geleasten Staatsgebäude eröffnet wurde.”

Zeit online: Trump erleidet weitere juristische Niederlage. “Ein US-Berufungsgericht hat das Einreiseverbot für Muslime wegen Diskriminierung für unzulässig erklärt. Der Erlass des US-Präsidenten bleibt blockiert.”

“US-Präsident Donald Trump hat mit seinem Einreiseverbot für Menschen aus sechs mehrheitlich muslimischen Ländern eine weitere Niederlage vor Gericht erlitten. Das Neunte US-Berufungsgericht in Seattle urteilte, dass der Erlass weiter blockiert bleiben muss. Die drei Richter entschieden einstimmig, dass durch das Dekret Menschen aufgrund ihrer Nationalität diskriminiert würden. Trump habe nicht beweisen können, dass ihre Einreise den Interessen der USA schade.

Zuvor hatte bereits das Vierte Berufungsgericht in Hawaii gegen die bereits überarbeitete Version des Einreiseverbots geurteilt. In weiteren Bundesstaaten fielen ähnliche Entscheidungen. Die US-Regierung hatte danach den obersten Gerichtshof angerufen, um die Sache höchstrichterlich klären zu lassen. Dafür gibt es bisher noch keinen Zeitpunkt.”

Fernwanderwege in Deutschland

Saturday, April 1st, 2017

Outdoor-Magazin: Die schönsten deutschen Fernwanderwege. “Deutschlands schönste Fernwanderwege im Porträt.”

“Weitwandern boomt in Deutschland. Immer mehr Routen werden eingerichtet, vor allem in den Mittelgebirgen. Hier präsentieren wir Ihnen einige der schönsten Fernwanderwege Deutschlands.”

Evening Walk

Monday, March 27th, 2017

I love Daylight Saving Time.

Wandern? Wandern!

Tuesday, March 14th, 2017

Mal ein paar Tage ‘raus in die Natur? Die Seite Top Trails of Germany, Deutschlands beste Wanderwege bietet Informationen zu 16 Wanderwegen mit mehreren Etappen in (fast) ganz Deutschland.

This site is also available in English: Top Trails of Germany – Germany’s best hiking trails.

Einige dieser Wege kenne ich bereits aus eigener Erfahrung bzw. Erwanderung: