Category Archives: Umzu

Spring has sprung!

On my walks during the past few days I’ve seen all kinds of spring flowers and buds on all the trees and bushes. During the weekend we had temperatures up to 20°C (68°F) for the first time.

The woods are full of bear’s leek (wild garlic, Bärlauch):

Veronica / Ehrenpreis:

Corydalis / Hohler Lerchensporn:

Lesser celandine / Scharbockskraut:

Cowslip / Schlüsselblume:

??? / Springkraut:

Dead-nettles / Taubnesseln:

Viola / Veilchen:

Chickweed / Vogel-Sternmiere:

A stork on one of the two stork nests in our village:

(BTW, I found out that I barely know any names for German/European wildflowers in English. I had to look up all the translations.)

Good old Germany

Of interest not only for refugees in Germany (who might want to look at DW’s Germany Guide for Refugees):

Deutsche Welle: Germany from A to Z. “Important topics in a nutshell. Thirty-eight tips for understanding Germany and the Germans.” (October 28, 2015)

Der gleiche Artikel auf Deutsch:

Deutsche Welle: Deutschland von A bis Z. “Wichtige Begriffe kurz erklärt. 37 Mosaiksteine zum Verständnis von Deutschland und den Deutschen: von A wie Armee bis Z wie Zuwanderung.” (2. Oktober 2015)

Wandern im Frühling

Heute hatten wir so richtig frühlingshaftes Wetter mit strahlend blauem Himmel, Sonnenschein und Vogelgezwitscher. Auch die beiden Störche, die hier im Dorf nisten, sind schon aus ihrem Winterurlaub zurück. Bei dem schönen Wetter zieht es einen einfach nach draußen.

Ideen für Spaziergänge oder Wanderungen findet man auf Gastlandschaften Rheinland-Pfalz. Für unterwegs empfiehlt sich die Touren-App.

Noch auf meiner To-do-Liste für die Osterferien: die längste Hängeseilbrücke in Deutschland, die Geierlay im Hunsrück.