Die Zeit: Former German Chancellor: Helmut Schmidt has passed away.
“Die Zeit is mourning its publisher: Helmut Schmidt passed away today in Hamburg. The former German chancellor was 96 years old.”
Altbundeskanzler: Helmut Schmidt ist tot.
“Die Zeit trauert um ihren Herausgeber: Helmut Schmidt ist heute in Hamburg gestorben. Der Altbundeskanzler wurde 96 Jahre alt.”

New York Times: Helmut Schmidt, Assertive West German Chancellor, Dies at 96.

“Helmut Schmidt, the former West German chancellor who marshaled personal dynamism, managerial brilliance and often acid-tongued impatience to push his country into an assertive international role as the Cold War dragged on into the 1970s, died on Tuesday at his home in Hamburg. He was 96.”

Spiegel online: Altkanzler: Helmut Schmidt ist tot.

“Der frühere Bundeskanzler Helmut Schmidt ist nach Angaben seines Arztes Heiner Greten am Dienstag gegen 14.30 Uhr im Alter von 96 Jahren in seiner Heimatstadt Hamburg gestorben. Sein Gesundheitszustand hatte sich in den vergangenen Tagen deutlich verschlechtert. Er starb in seinem privaten Haus in Hamburg-Langenhorn.”

Fotostrecke: Sein Leben in Bildern.

Huffinton Post (Deutschland): Helmut Schmidt ist tot: Warum der Altkanzler Millionen Deutsche bewegte.

Und einer zum Schmunzeln:
Der Postillon: Helmut Schmidt hat endgültig mit dem Rauchen aufgehört.