Monthly Archives: December 2001

Wednesday, December 12 2001

ralfkuerbis: Damals…

An den hatte ich schon ewig nicht mehr gedacht… den Kürbis, den Ralf mir zum 16. Geburtstag geschenkt hat. Kaum zu glauben, daß das schon über zehn Jahre her ist.

Hey Ralf, ich hätte da auch noch Fotos von der Klassenfahrt oder der Schwedentour 1991 – auf einigen bist Du auch drauf. (Soll ich mal gucken, ob da noch ein sehenswertes von Ralf vor zehn Jahren dabei ist? )

Ich erinnere mich noch, daß Du mir auf der langen Rückfahrt von Schweden den kompletten Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy erzählt hast. Muß man eigentlich den fünften Teil auch gelesen haben? Ich habe nämlich bisher nur die ersten vier geschafft, aber immerhin auf englisch und deutsch.

Thursday, December 6 2001

Diese Woche in der Zeit

Und noch im Schnelldurchgang einige lesenswerte Artikel aus der Zeit:

Nachruf: Der Schattenmann. Zum Tod von George Harrison. Von Thomas Gross.

Leben: 7 Tage mit Wolfgang Ketterle. “Wolfgang Ketterle, 44, ist Physikprofessor am Massachusetts Institute of Technology. Er erhält am Montag de Nobelpreis” für Physik.

Siehe auch Nobel Prize Physics 2001.

Ereignis: Mit Tolkien auf dem Traktor. “Vom Buch ‘Der Herr der Ringe’ hatte Bauer Mark noch nie etwas gehört. Bis es in Neuseeland verfilmt wurde. Die Schauspieler waren fasziniert von der ungezähmten Landschaft. Und natürlich von Bauer Mark, der ihnen seine Welt erklärte.” Von Thomas Frank.

Stimmt’s? Gefräßiges Hirn. “Ich habe irgendwo gehört, dass unser Gehirn fast die Hälfte der durch die Nahrung zugeführten Energie verbraucht. Das scheint mir, verglichen mit der Muskelmasse unseres Körpers, sehr viel – stimmt es also?”

PISA-Studie: Die Schule brännt. “Deutschlands Schüler, Deutschlands Lehrer: Sie sind die Verlierer im internationalen Vergleich. Schuld daran sind alle – Eltern, Pädagogen und Politiker.” Von Martin Spiewak.

Mehr zum Thema: Pisa, Timss & Co. – Eine Dokumentation zur Schulbildung in Deutschland.

Happy Sinterklaas!

Whoops, the week’s almost over. I ran some errands on Monday, had a job interview on Tuesday, and started working yesterday. I work for the Deutscher BundeswehrVerband, the German Federal Armed Forces Association. (Don’t worry, this is not a permanent job. I’ll be working for them until Christmas, maybe a few more weeks in the new year.)

Living in the former capital of Germany has the advantage that there are all kinds of interesting jobs for (ex-)students, but I have to admit that it was even more interesting when the government was still here. I worked for the Office of the Federal President during my first summer in Bonn (1997). Although the job itself was not different from other office jobs, it was cool working close to the government and sometimes watching when foreign guests were greeted with pomp and circumstance. (And I got a book about and signed by President Roman Herzog as a good-bye gift! )

Community

I heard that EditThisPage.com turned two. So did many weblogs. Happy blogday, View from the Heart, Papa Scott, Blackholebrain and 2020 Hindsight!

Around the World

I didn’t have much time for websurfing in the last couple of days, but I’ve enjoyed reading about Marie’s World Tour 2001:

“Using cargo ships, trains, buses, donkeys, camels and sailboats, I’m going to circumnavigate the world alone in 2001, without getting on a single airplane. Traveling by surface transport means I’ll be visiting small untouristed villages instead of city-hopping along a set route.”

I’ve read the journal up to March so far, and I have to admit it helps when everything is grey and dark and rainy outside. Recommended!

Sunday, December 2 2001

feuerklein: Medieval Market

André and I went to the medieval market in Siegburg today. And of course I’ve got photos for you. Enjoy!

Community

Manila, the software behind this website (and many many others) turned two years old yesterday. Happy anniversary and a big thank you to UserLand!

Congratulations again, Hal! Great photo.

The picture of Hal makes me wonder why we don’t get to wear robes and cool hats for graduation in Germany. At least there’s a small party when someone gets his/her diploma. For people with Staatsexamen like me, there’s not even that. I got my certificate by mail, which was not very exciting…

English – German

I’m using Leo English/German Dictionary more and more. It translates in both directions and knows idioms and phrases as well. I especially like the very convenient bookmarklet they offer. This is much faster than getting my dictionary out!

Und weil es so einfach und praktisch ist, benutze ich das Bookmarklet jetzt oft, um die Bedeutung eines englischen Worts nachzuschauen, das ich sonst einfach überlesen hätte. Einfacher kann man sein Vokabular kaum erweitern.