Friday, December 14 2001


There seem to have been a few glitches with my email during the last 48 hours. If you were unable to send email to or email was returned, please send it again, this time to The first email address seems to work at the moment, but I don’t know whether any messages were lost. Thank you!

In den letzten 48 Stunden scheint es einige Probleme mit meiner Emailadresse gegeben zu haben. Bitte im Zweifel nochmal an mailen. Danke!

Update: I just knew it. Must be one of Murphy’s laws: As soon as you post a message about problems with email to your blog, it starts working again. I thought it was too good to be true that I didn’t get any spam mails today – well, here they are…