Survey – Umfrage

I’ve been wondering how many of my readers read the parts I write in English and/or German here. Please tell me! (If you are not a member yet, please join first.)

I wanna vote!

Mich interessiert, wie viele meiner Leser die Teile meiner Website lesen, die auf Englisch und/oder Deutsch geschrieben sind. Laßt es mich wissen! (Wer noch kein Mitglied meiner Site ist, bitte erstmal hier entlang. – Info über die Mitgliedschaft)

An der Umfrage teilnehmen

Results | Ergebnisse

Photos and Personalities

Martin says he likes the photo of me without sunglasses, and asks what these photos say about him.

To me, the most obvious thing is that he cut his hair and removed the purple make-up. The second picture looks somewhat like “Be a nice boy… At least, try to look like one!” Maybe the photos represent the two sides of Martin’s personality?!

The Netdyslectics comment on his photos: “Err, looks like his barber did not only cut his hair, but also his ears. Ouch!”

Now, what does this picture of the Netdyslectics say about them? I observed that, like the photo they posted the day before, it was taken by izake. Conclusion: Not only does izake (like the others) use a pseudonym, he also avoids to appear in the photos.

Well, okay, the others are not really recognizable with their sunglasses on…

Kris posted an explanation (in German) on my discussion group.

Wollen Weblogger nur viele Links?

André wies mich auf ein deutsches Weblog hin, zu dem der Schockwellenreiter gelinkt hat: Webdog von Maren Krüger.

Sie hat sich ein paar Gedanken zu deutsch(sprachig)en Weblogs gemacht, und neben NetDyslexia und dem Schockwellenreiter bin ich auch erwähnt:

“andrea ist wohl auch bestandteil der ganzen branche überhaupt,

schreibt leider in englisch –

nicht, dass ich es nicht verstehen würde, ws sie da vom leder lässt. ich finde nur, wenn es darum geht, persönliche täglich ereignisse zu tastatur zu bringen…

vielleicht ist es einfach schöner in der sprache zu schreiben, die man spricht oder denkt-

aber naklar-ich habs, der bereich vonleuten,
dfie diese sprache verstehen ist natürlich erheblich kleiner
und man wird dann einfach mal nicht so oft gelinkt
und darum behaupte ich jetzt einfach mal geht es ihr

-fertig aus!!!”

Soll ich daraus schließen, daß sie meine deutschen Texte einfach übersehen hat? Oder wollte?

Ich bin doch etwas erschrocken über diese Aburteilung. Schublade “will nur viele Links” auf, Andrea ‘rein, Schublade zu. Interessanterweise ist NetDyslexia nicht in derselben Schublade wie ich… interessant. Was will mir das sagen?

Okay, genug gemeckert. Ich habe mir erlaubt, direkt in Marens Teeecke eine Erklärung zum Thema zu posten.

Aha! In meiner Diskussionsgruppe (und auch in der von Maren)tut sich einiges zum Thema. Ein wichtiger Punkt wurde von Kris angesprochen:

Stelle nichts ins Netz, wenn Du nicht überzeugt davon bist, dass es okay ist!