Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich!

Happy Birthday, Frauke! Hope you had a nice day and birthday party.

Scott, you really should have told us (or the Birthday Weblog) earlier…

Pentecost Weekend in Germany

Scott describes the Pentecost tradition in Lüllau. In Hetzwege, the village in which I grew up, the young men also bring Pfingstbäume (Pentecost trees) to each house, getting schnaps in return. However, nobody is singing there – unless as a result of being drunk…

By the way, I found this photo of the elementary school on the Hetzwege page. The school is very small; it has only four teachers and less than 100 pupils. I went there from 1st through 4th grade.

Meine Grundschule

Nebenstehendes Foto der Grundschule Hetzwege habe ich auf der Hetzwege-Seite der Website von Scheeßel entdeckt. Die Schule ist einzügig, hat nur vier Lehrer und weniger als 100 Schüler. Hier bin ich von der ersten bis zur vierten Klasse zur Schule gegangen.