A belated Happy Birthday! to Kate!!

She got a digital camera as a present. And already she has beautiful pictures from her garden on her site. I’ve been wondering about her garden all the time. Sounds like a real jungle, but looks beautiful. I especially like the flowering maple.

Then why has God put us on earth? To drive us mad. (Voltaire)
Craig Jensen quoted Voltaire in his yesterday’s BookNotes.

André and I went to the movies yesterday and saw Dogma. I’d say Voltaire describes the contents of the film very concisely.

I enjoyed the film, by the way, but I can only recommend it if you understand this kind of humor. The film was allowed for age 16 and above; the Internet Movie Database says (for the US): Rated R for strong language including sex-related dialogue, violence, crude humor and some drug content.

Warum hat Gott uns geschaffen? Um uns verrückt zu machen. (Voltaire)

Craig Jensen zitierte Voltaire gestern in seinem BookNotes-Weblog.

André und ich waren gestern im Kino und sahen Dogma (Link zur englischen Site). Ich würde sagen, Voltaire hat den Inhalt des Films sehr prägnant zusammengefaßt.

Mir hat der Film sehr gut gefallen, aber ich kann ihn nur empfehlen, wenn man diese spezielle Art von Humor versteht. Der Film ist erst ab 16 freigegeben; in den USA wurde er mit “R” bewertet, wegen “Schimpfwörtern inklusive sexbezogener Dialoge, Gewalt, rohem Humor und Drogen” (meine Übersetzung).

Amsterdam

Here’s my Amsterdam Travel Report!

Hier ist mein Amsterdam-Bericht!

Trip to Amsterdam

I’m working on my story. Soon to come…

Where do you want to live?

Zannah had this link to a test where you can find the best place for you to live. (Only places in the USA are available, I think.) It said my number one place would be San Francisco!

I guess that would be fine with me!

Murphy’s Law

Zannah also had this link to a Murphy’s Law site.

Murphy’s Gesetz

Hier ist eine Website mit wer-weiß-wie-vielen Gesetzen, die alle auf Murphys Gesetz beruhen: Alles, was schiefgehen kann, geht schief.

Vier Tage in Amsterdam

Ich sitze an einem Bericht, der demnächst hier erscheinen wird…

I’m back!

Amsterdam was just great! Though the weather could have been better, I saw a lot of the city (and the museums) and had a good time. And by the way, I met Dave! He asked me whether he was as weird as I had imagined. Yup, he is, but in a nice way, of course!

He also remarked I had a German accent, which he said was not noticeable here on my weblog. I would have guessed so…

André has an interesting Quote of the week today, by the way… ;-)

Finally I’m back home, too. André returned yesterday, while I went to my parents directly from Amsterdam in order to be at the Konfirmation of a cousin in Hildesheim today.

Since it is pretty late, my Amsterdam stories will have to wait till tomorrow. Sorry, we don’t own a digital camera, so no photos will show up. However, once we get our pictures developed, I might scan some in. Or wasn’t there this cheap Photo CD (not the “real” one we did for our USA Journal) that offers low-resolution pictures for a few DM extra? I got to check that out.

Now I will go and catch up with all the other weblogs…

Ich bin wieder da!

Amsterdam war klasse! Obwohl das Wetter nicht sooo toll war, habe ich doch vieles angeschaut. Eine sehenswerte Stadt!

Und jetzt bin ich endlich auch wieder zu Hause. André war schon gestern wieder hier, während ich von Amsterdam aus direkt zu meinen Eltern gefahren bin, um heute an der Konfirmationsfeier meiner Cousine in Hildesheim teilzunehmen.

Weil es schon spät ist, müssen meine Amsterdam-Geschichten bis morgen warten. Leider besitzen wir keine Digitalkamera, so daß ich nicht mit Fotos aufwarten kann – es sei denn, ich kann ein paar einscannen, nachdem sie entwickelt sind. Oder… gab es da nicht diese Billig-Photo-CD (nicht die “echte”, auf die wir die Fotos für unser USA-Reisetagebuch brennen lassen haben), die man für ein paar Mark extra bei der Entwicklung mitbestellen kann und die Bilder in niedriger, aber für’s Web ausreichender Auflösung bietet? Ich muß mich mal informieren…

Und jetzt gehe ich mal bei den anderen Weblogs gucken, was da in den letzten Tagen so los war…

Guess where I am!

I’m flipping the page in Amsterdam – on an internet pillar in front of the centraal station. It’s like a phone booth.

I guess this is the most interesting place where I have updated my weblog…

Bye for now…

Wow! ch stehe gerade in Amsterda vor der Central Station an einer sog. Internet pillar. Funktioniert wie eine Telefonzelle mit Telefonkarte.

Das ist wohl die coolste Art, die Homepage zu flippen, oder?

Mehr am Sonntag…