April 25 2000

Summer’s coming!

Today was the first really warm day in Bonn. The temperature ranged between 20 and 25°C (68 to 77°F). I know, those of you who live in California don’t think this is spectacular, but for us, it is!

André and I went inline skating in the afternoon. Perfect weather for that! At a little creek not far from our house, we visited to parrots. Or whatever they are. We saw one of them, a bright green bird with a parrot-like beak but smaller that a real parrot, a couple of days ago. That time, it was chasing a squirrel on a tree, or rather, shooing it away from a hole in the stem which we guessed was its home.

Today, we saw two bright-green birds on the same tree. Must be a couple. One of them disappeared into the hole quickly, the other was again busy keeping a squirrel away.

I didn’t know there were wild parrots in Bonn, but we saw some in Cologne (30 miles north of Bonn). They prefer to spend their time in the Cologne Zoo, but don’t belong there. We were told they are the descendants from birds that escaped from their cages.

I guess we’ll visit them from time to time to see what they’re doing. They must be awfully cold in winter!

Trip to the USA

Day 24: From Yosemite back to San Francisco.

tinyflag:

USA-Reise

24. Tag: Von Yosemite zurück nach San Francisco.

Der Sommer kommt!

Heute war der erste richtig warme Tag in Bonn. Wir hatten zwischen 20 und 25°C. André und ich nutzten das perfekte Wetter und gingen Inlinerfahren.

An einem Bach nicht weit von unserem Haus besuchten wir zwei Papageien. Das heißt, ein richtiger Papagei ist es wohl nicht, aber ein kleinerer Verwandter. Es sind leuchtend-hellgrüne Vögel mit roten Schnäbeln, die von der Form her wie Papageienschnäbel aussehen.

Einen hatten wir bei unserem letzten Spaziergang dort entdeckt. Er saß auf einem Baum und verjagte ein Eichhörnchen von einem Loch im Stamm, in das er nach einer Weile verschwand.

Als wir heute ankamen, flogen gerade zwei grüne Vögel auf den Baum. Einer verschwand gleich in dem Loch, der andere mußte mal wieder ein Eichhörnchen auf Distanz halten…

Ich wußte gar nicht, daß es wilde Papageien in Bonn gibt. In Köln leben aber eine ganze Menge. Sie halten sich auch gern in den Bäumen im Zoo auf, gehören aber nicht zum Zoo, sondern sind Nachkommen von entflogenen Haustieren.

Wir werden mal öfter bei den beiden Papageien hier vorbeischauen, um zu sehen, was sie so machen. Im Winter frieren sie bestimmt ganz ordentlich hier in Deutschland…