April 7 2000

Quote of the day

Garret Vreeland:

a day without editthispage is like a day without sunshine.


Yesterday around midnight I heard on the radio that an aurora was visible in the southern parts of Germany. Didn’t think of looking out of the window to see if it’s visible in Bonn as well though… sigh.

They said there’s a high chance to see it again tonight, so André and I went outside to have a look. Alas, the sky’s too bright here in Bonn. There’s Cologne to the north, so we had no luck. Of course we can’t be sure that there was an aurora and we just couldn’t see it because it was too bright…

Sheila has a link to an article on the subject – with a good picture!

Trip to the USA

Seven months ago, we visited Joshua Tree National Park.



Vor sieben Monaten haben wir den Joshua Tree-Nationalpark besucht.


Gestern gegen Mitternacht hörte ich im Radio, daß in Süddeutschland überraschenderweise Polarlichter zu sehen seien. Dummerweise kam ich nicht auf die Idee, mal aus dem Fenster zu sehen, ob man in Bonn auch welche sehen kann. Heute hieß es, sie seien in ganz Deutschland zu sehen gewesen, und heute nacht seien die Aussichten gut, wieder Polarlichter zu beobachten.

André und ich waren gerade draußen, aber es gab nichts zu sehen. In nördlicher Richtung von Bonn liegt Köln, so daß der Himmel dort sehr hell ist. Die Frage ist jetzt, ob wir nichts gesehen haben, weil es kein Polarlicht gab, oder ob es an der hellen Umgebung lag…

Sheila hat heute einen Link zu einem Artikel, allerdings auf Englisch. Dafür hat er ein schönes Bild vom Polarlicht.

2 thoughts on “April 7 2000

  1. Dave Winer

    Andrea, do you still need a map of the western US? If so, here’s a pointer into maps.yahoo.com that is centered at Joshua Tree. You can zoom in or out for more or less detail.

  2. Andrea Frick

    Thanks, Dave!

    Yes, I’m still thinking about how to do the maps because I was too busy today to get it done.


Comments are closed.