March 5 2000

Are Europeans more mature than Americans?
I have put my thoughts here.

Feel free to discuss!

Maybe someone else from Germany or Europe could add his/her thoughts?! I don’t like being the only European involved here; it puts too much weight on what I say. Ich habe auch nicht die alleinige Wahrheit gepachtet!

ETPers ages

John Marden: I also learned I was twice the age of Andrea. I’m sure I’m not the oldest ETPer. I wonder who is?

I know for sure I’m not the youngest. If I remember correctly, Wes is younger than me – and his weblog is way, way cooler than mine, too!


Sind Amerikaner erwachsener als Europäer?

Sorry, ich werde nicht die ganze Diskussion (Englisch) ins Deutsche übersetzen…

Für Interessierte: Kate Adams (Birdbrain’s Nest, Englisch) hat die Behauptung aufgestellt, daß junge Europäer erwachsener sind (oder zumindest zu sein scheinen) als gleichaltrige Amerikaner. Scott Hanson (Papa Scott, Englisch), ein in Deutschland lebender und mit einer Deutschen verheirateter Amerikaner, und (John Marden, Englisch) beteiligten sich an der Diskussion.

Diskussionsbeiträge von anderen Deutschen/Europäern sind ausdrücklich erwünscht, denn bisher bin ich die einzige Vertreterin in der Unterhaltung, und das legt zu viel Gewicht auf meine Meinung.

Das Alter der ETPler

John Marden stellte bei dieser Gelegenheit fest, daß er genau doppelt so alt ist wie ich, aber er ist sich sicher, nicht der Älteste Betreiber einer ETP-Site zu sein.

Ich weiß, daß ich nicht die jüngste bin. Wes ist jünger als ich, und er hat eine viel coolere Site als ich!