This is the first day of the third week of my weblog! On Weblogs.com, I read what a weblog is, so I guess mine isn’t really one since I don’t post many links.
Anyway, I still like the concept of EditThisPage, so I’m working on a little story about my experiences with ETP so far. Here it is!

(And already Dave and Brent noticed… Am I being observed?)

David Theige talks about website design on carpe diem today. He has a link to SCiD Zone, a whole ETP site dedicated to the subject.

array has links to lots of free stuff, including one to Adobe who offer a little program to create a banner online. Of course, I tried it right away – no satisfying result yet, though.

Heute ist der erste Tag der dritten Woche meines Weblogs! Bei Weblogs.com habe ich gelesen, was ein Weblog ist (in Englisch), also ist meins wohl keins, da ich kaum Links poste.
Trotzdem gefällt mir das Konzept von EditThisPage – näheres ist hier zu finden.

(Die englische Version wurde offenbar schon von Dave und Brent gesichtet… Ich fühle mich beobachtet!)

David Theige hatte heute auf carpe diem einiges zum Thema Website-Design. Er linkt zur SCiD Zone, einer ETP-Site, die Web Page Design zum Thema hat.

array hat heute Links zu vielen kostenlosen WWW-Angeboten, u.a. einen zu Adobe, die einen Online-Service anbieten, bei dem man ein eigenes Banner online zusammenbasteln kann. Natürlich mußte ich das gleich ausprobieren; mit dem Ergebnis bin ich allerdings noch nicht so zufrieden, also bleibt’s erstmal bei meiner alten Überschrift…

Garret Vreeland wrote: i can’t remember the book, but the quote runs something like this:

“in the book of knowledge it is no less important to count the sands than it is to name the stars.”

I like this. Does anybody know who wrote this?

Yesterday NetDyslexia had a link to me . [Blush!] You can read How to make a popular weblog there.

Of the five golden rules only some apply to my weblog:

1. I’m a female. (But I’m not advertising with girl pictures.)

2. I’m most definitely not a widely recognized person… (should I add “yet”? )

3. I’m not sure I provide useful information. Do I?

4. I have no original funny picture – I don’t think the cookie monster from yesterday belongs into this category.

5. “Write a story like this one” ?!?

But believe it or not, today I was number 95 on the Top 100 ETP sites!

How did it get that way??

Thanks to everyone who visits my site!

Garret Vreeland schrieb: Ich weiß nicht mehr, in welchem Buch es steht, aber das Zitat geht ungefähr so:

“Im Buch des Wissens ist es nicht weniger wichtig, die Sandkörner zu zählen, als die Sterne zu benennen.”

Das gefällt mir. Kennt jemand den Autor?

Gestern hat NetDyslexia zu meiner Seite gelinkt. [Rot werd!] Dort gibt es die fünf goldenen Regeln für ein populäres Weblog (in Englisch): How to make a popular weblog.

Von diesen fünf treffen nur ein paar auf mein Weblog zu:

1. Ich bin weiblich. (Aber ich poste keine Bilder von mir.)

2. Ich bin ganz sicher keine bekannte Persönlichkeit (sollte ich hier “noch nicht” sagen? )

3. Ich bin nicht sicher, ob ich hier nützliche Informationen zur Verfügung stelle. Tue ich das?

4. Ich habe keine originellen, witzigen Bilder – das Krümelmonster von gestern zählt da wohl nicht.

5. Man soll sowas wie “How to make a popular weblog” veröffentlichen. ?!?

Aber ob man es glaubt oder nicht, heute war ich auf Platz 95 der Top 100 ETP sites!

Wie konnte das passieren?

Vielen Dank an alle Besucher!

Wow! I just got to try André’s new toy to write this. I know it’s a little late (in fact it’s tomorrow in Germany already since we are nine hours ahead of California). Everything is so fast!

My computer is a five-year old PC 486 (I don’t know the exact name in English, but it was the predecessor to the Pentium). Anyway, it’s old, not very comfortable to use, and sooo slooow!

I did most of my work for this site on André’s old Mac, and that felt fast – until today.

Well, I didn’t work much on my assignment today, but someone else obviously did!

Cookie monster – Krümelmonster

I just found my favourite billboard! When André and I were in the USA, I saw this one several times, but was not able to ge a photo of it since the billboards were always on the roadside and we were driving too fast to take a picture…

This is actually a poster I found at got milk?.

Gerade habe ich bei got milk? mein Lieblings-Werbeplakat aus den USA gefunden. Dem Krümelmonster sind wir auf unserer Reise mehrmals begegnet, aber da die Reklametafeln vorzugsweise am Rand eines Highways stehen, konnte ich nie eins fotografieren, da wir immer so schnell vorbei waren…

Was ist überhaupt “got milk?”? (Kleiner Auszug aus der Geschichte von got milk?)

1993 hatte der Milchkonsum in Kalifornien 20 Jahre lang stetig abgenommen; darum schlossen sich Milchverarbeiter des Staates zusammen, um etwas dagegen zu unternehmen. Die Untersuchung, die daraufhin durchgeführt wurde, förderte eine interessante Dinge zutage.

Zum einen wußten die Leute alles über Milch, das es zu wissen gibt: sie ist weiß, wird in Literpackungen verkauft und ist gesund.

Zweitens, man kann sie durch kein anderes Getränk ersetzen, wenn man ein paar Schokoladenkekse oder eine Schüssel Cornflakes hat.

Und das wichtigste: Die Leute denken immer erst an Milch, wenn keine mehr im Kühlschrank ist…

Das war die Geburtstunde der Werbeaktion…

Wow! Gerade darf ich Andrés neues Spielzeug ausprobieren, um dies zu schreiben. Und alles geht so schnell! Ich verfalle geradezu in einen Geschwindigkeitsrausch!

Es ist zwar eigentlich schon morgen, aber der Server steht in Kalifornien und ist damit Deutschland neun Stunden hinterher!

Mein Computer ist ein fünf Jahre alter 486er (nur zur Erinnerung: Das war der Vorgänger der ersten Pentium-Prozessoren!), nicht sehr komfortabel zu benutzen und sooo langsam!

Die meiste Arbeit für diese Site habe ich an Andrés altem Mac gemacht, und der kam mir schnell vor – bis heute!

Heute habe ich nicht viel für meine Hausarbeit getan, aber jemand anders offensichtlich schon!

Good morning!

It’s almost noon here in Germany, and I just found out what different time zones are about…

I posted my thoughts on mathematics very late last night and went to bed at 3 am. While I was sleeping, some other people must have been awake…

I was really surprised to find such long and thorough comments on why mathematics is part of education.

Thanks everybody! It might take me a good part of today, but I’m going to visit all the links and see where else they might take me.

Further comments on this are still welcome, of course.

Wonderful: Now I can surf the web all day and still be working on my assignment!

I just saw that David Theige also had a link to my assignment on his ETP site. I feel honoured!

Guten Morgen!

In Deutschland ist es schon fast Mittag, und mir ist soeben klar geworden, was die Bedeutung verschiedener Zeitzonen ist.

Sehr spät in der letzten Nacht habe ich meine Gedanken zur Mathematik gepostet und bin dann zu Bett gegangen. Während ich selig schlummerte, scheinen andere Leute jedoch hellwach gewesen zu sein…

Was finde ich heute morgen in der Diskussion? Mehrere wirklich ausführliche Antworten auf die Frage Warum gehört Mathematik zur Bildung?

Vielen herzlichen Dank! Ich werde wohl heute den größten Teil des Tages damit verbringen, allen Links nachzugehen und zu sehen, wo die mich noch hinführen.

Weitere Beiträge zum Thema sind natürlich jederzeit willkommen!

Toll: Endlich kann ich nach Herzenslust im Web surfen und dabei etwas nützliches tun, nämlich an meiner Hausarbeit basteln!

Gerade habe ich entdeckt, daß jetzt auch David Theige auf seiner ETP-Seite über meine Hausarbeit geschrieben hat. Welche Ehre!

Kleines Extra für Lehrämtler an der Uni Bonn: Hier gibt’s das Kommentierte Vorlesungsverzeichnis der Erziehungswissenschaften für das Sommersemester 2000 als gezipptes Word-Dokument (61 kB).

Die Adresse des Instituts für Erziehungswissenchaft: http://www-ispi.psychologie.uni-bonn.de/philfak/ew/index.htm

Since Dave wasn’t able to post his opinion concerning mathematics, I’m going to do it for him. He sent me this email letter yesterday:

“The answer is that it trains your mind to be thorough and question
assumptions, to look for evidence to support your beliefs. It makes your intellect more powerful. Not everyone has a mind that’s capable of mathematical training, I think, but if you like math, just do it, it’ll work its magic on your mind whether you know it or not.

I majored in math when I went to college. Absolutely no regrets.

Dave”

I agree with Dave!

By the way, from some comments and suggestions on math and education I gather that some people think I have a somewhat negative attitude towards math, so I’ll try to explain my opinion.

Since the explanation has gotten somewhat long, I have put it on a separate page.

Da Dave keinen Kommentar posten konnte, zitiere ich hier aus seiner Email von gestern (Übersetzung):

“Die Antwort lautet, daß sie [die Mathematik] den Geist trainiert, gründlich zu sein und Annahmen in Frage zu stellen, nach Indizien zu suchen, die aufgestellte Thesen stützen. Sie stärkt den Intellekt. Nicht jeder hat einen Geist, der sich für mathematisches Training eignet, denke ich, aber wenn Du Mathe magst, beschäftige Dich einfach damit, es wird Wunder wirken – ob Du es merkst oder nicht.

Ich habe einen Universitätsabschluß in Mathe. Habe ich nie bedauert.

Dave”

Ich stimme Dave zu!

Aus einigen Kommentaren und Vorschlägen bezüglich meiner Hausarbeit habe ich herausgehört, daß hier ein falscher Eindruck von meiner Haltung zur Mathematik entstanden ist. Ich werde versuchen, meine Einstellung etwas genauer zu erläutern.

Da das ganze doch etwas länger geworden ist, habe ich es auf eine eigene Seite gestellt.