Category Archives: Politics

Writing Chancellor Angela Merkel

Die Zeit: Ms. Merkel, you’ve got mail. “Ever since Donald Trump’s victory, many people around the world have high expectations of the German chancellor. Tyler Brûlé, Agnesa Kleina and John le Carré have written her an email.” December 2, 2016.

Die Zeit: Das sollten Sie wissen, Frau Merkel. “Seit Donald Trumps Sieg erwarten Menschen in aller Welt viel von der Bundeskanzlerin. Auch Tyler Brûlé, Agnese Kleina und John le Carré haben ihr eine E-Mail geschrieben.”

Diese E-Mails sind nur drei von vielen, die im Zeit-Magazin vom 2. Dezember 2016 veröffentlicht wurden.

“From Russia, with love.”

The Washington Post: Secret CIA assessment says Russia was trying to help Trump win White House.

“The CIA has concluded in a secret assessment that Russia intervened in the 2016 election to help Donald Trump win the presidency, rather than just to undermine confidence in the U.S. electoral system, according to officials briefed on the matter.”

Chicago Tribune: Member of Putin’s party: ‘United Russia won the elections in America’.

“Russia’s government denies that it tampered in the U.S. election or even took sides. But now that the results are in, members of President Vladimir Putin’s United Russia party aren’t holding back.

“It turns out that United Russia won the elections in America,” Viktor Nazarov, the governor of Omsk, Russia, declared in a radio interview.

Long before Donald Trump was on the radar of American voters, Russia had deep interests in the outcome of elections around the world. But 2016 presented a unique window.

Motivated by years of crippling economic sanctions and decades of post-Soviet setbacks, the Russians were keener than ever to pounce; the race for the White House, plagued by party infighting and scandal, was easy bait.”

Links via MetaFilter.

Hildegard Hamm-Brücher im Alter von 95 Jahren verstorben

Die Zeit: Die freischaffende Liberale.
“Hildegard Hamm-Brücher ist gestorben. Mit ihr geht eine leidenschaftliche Kämpferin für die Demokratie und eine Sozialliberale, die auch die FDP nie mit Kritik schonte.”
Von Margrit Gerste.

Deutsche Welle: FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher mit 95 Jahren gestorben. “Die ehemalige FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher ist tot. Sie starb im Alter von 95 Jahren. Das teilte der bayerische FDP-Landesverband mit. Sie war unter Bundeskanzler Schmidt Staatsministerin im Auswärtigen Amt.”

Deutsche Welle: Hildegard Hamm-Brücher: Die Grand Dame der Bonner Republik. “Aufrecht, unbequem, furchtlos und immer mit Grandezza. Hildegard Hamm-Brücher war Politikerin und Demokratin aus Leidenschaft. Nun starb sie im Alter von 95 Jahren.” Von Martin Muno (mit Munzinger, dpa).