Feb 13 2000

Yippie! My five year old PC got traded in for a Mac of approximately the same age, but with an ethernet card. Now I can join André‘s network with my computer and go online via ISDN. The “new” computer is faster than my old one, too, and has a 17″ monitor instead of a 15″.

I like it even though it’s a little bit outdated.

Yesterday I showed my ETP site to my father and demonstrated the “Flip Homepage” and “Edit this page” buttons – hence the not-so-long story yesterday.


Hurra! Gestern habe ich meinen fünf Jahre alten PC mit einem etwa genauso alten Mac vertauscht, der allerdings ein Ethernet-Karte hat. Damit kann ich mich jetzt an Andrés Netzwerk anschließen und mit ISDN im Internet surfen. Der “neue” Computer ist auch schneller als mein alter und hat einen 17″-Monitor statt eines 15-Zöllers.

Mir gefällt er, obwohl er nicht gerade das Neueste vom Neuesten ist.

Gestern habe ich meinem Vater meine ETP-Site gezeigt und die “Flip Homepage”- und “Edit this page”-Knöpfe vorgeführt – daher auch der kurze Eintrag von gestern.