Having to rise early has one advantage…

Sunrise this morning around 6:30 am. I think I only caught the last bit of it; the colours disappeared soon after, and so did the sun. The weather today feels like autumn.

Kochen

Und damit ich es nicht immer wieder vergesse: Die Küchenzeilen sind durchaus häufige Besuche wert. Heute gefunden und auf die Liste der bald mal auszuprobierenden Rezepte gestellt: Blätterteigtaschen mit Thunfisch-Füllung. Klingt lecker!

In den letzten Wochen in der Zeit

Dossier: Der schulische Makel. “Sie sind 15 Jahre alt und haben vielleicht das wichtigste Jahr ihres Lebens vor sich. Für Annika und Sabrina beginnt die 9. Klasse an einer Hamburger Hauptschule. Wenn sie es nicht auf die Realschule schaffen oder zumindest einen guten Hauptschulabschluss machen, haben sie ihre Zukunft fast verspielt und sind fürs Leben vorbestraft.” Von Kerstin Kohlenberg.

Medizin und Ethik: Der Preis des Überlebens. “Kinder mit schweren Geburtsschäden werden oft jahrelang allein von der Medizin am Leben gehalten. Ist dies eine ethische Notwendigkeit oder nur eine einzige Qual?” Von Achim Wüsthof.

Wahrnehmung: Rot schreit am lautesten. “Optische Eindrücke beeinflussen die akustische Wahrnehmung. Darum sind Sportwagen nie lindgrün.” Von Burkhard Strassmann.

Ich und ich: Was macht die Uniform aus uns? “Die Künstlerin Sabine Plamper hat Menschen in Arbeits- und Freizeitkleidung fotografiert.” Von Evelyn Finger.

Hacker: ‘Hack the vote!’ “Die Zählmaschinen für die Präsidentschaftswahl in den USA sind leichter zu manipulieren als Limonadenautomaten.” Von Thomas Fischermann.

Schule: Schulfach Seenotrettung. “An den United World Colleges lernen die Schüler nicht nur Mathematik und Geschichte, sondern auch soziales Engagement. In Deutschland fehlt ein solches Internat bis heute.” Von Clemens Bomsdorf.

Erinnerung: Schreie, Tränen, Gas. “Die Nazis ermordeten 500 000 Sinti und Roma. In einer Augustnacht 1944 starben 2900 in den Gaskammern von Auschwitz.” Von Romani Rose.

Energie: Wo der Wind regiert. “Das Wasserstoffzeitalter beginnt in Utsira. Auf der norwegischen Insel wird das erste Stromnetz erprobt, das nur mit Wind und Wasserstoff auskommt.” Von Dirk Asendorpf.

Ostasien: Die Globalisierung des Nickerchens. “Die Japanologin Brigitte Steger erforscht die Kultur des öffentlichen Schlafs. Dabei ist sie selbst hellwach geblieben.” Von Sabine Etzold.

Chancen: Exoten aus Deutschland. “Ein Austauschprogramm bringt Deutsche nach Japan. Sie unterrichten in Schulen und arbeiten in der Verwaltung.” Von Fenja Mens.

Gehörfindung: Die Erhörte. “Mit 32 Jahren konnte Maike Stein, taub geboren, plötzlich hören. Dank langem, hartem Training – und einem Implantat, mit dem die Taubheit aus unserer Gesellschaft verschwinden kann.” Von Sabine Rückert.

Alltag: Stichtage – Das Wesen der Wespen. “Seit einem Stichtag im August sind sie wieder da. Was macht sie so wütend? Warum fliegen sie so nah an uns heran? Und warum wollen sie unser Sandwich?” Von Susanne Wiborg.

Interessant zu lesen… unser Balkon (und der Frühstückstisch, falls die Tür offen ist) wird nämlich auch regelmäßig von den Viechern heimgesucht…

Bildung: Dumme Amis, schlaue Amis. “Sie haben keine Ahnung von Geografie, sind oberflächlich und nur an Basketball interessiert. Was ist eigentlich dran an den Vorurteilen über die lausige Bildung der US-Amerikaner?” Von Jan-Martin Wiarda.

There are a lot of hills in the Eifel

Today, André and I went on a bike tour for the first time since we moved. We planned to go to the Laacher See, a volcanic lake about 10 kilometres from Andernach. Unfortunately, we didn’t have a map with topographical information, so we discovered the hills between here and there too late. I still have the same bike that I used to use while growing up in Northern Germany, and I’m afraid it is not suited to the hilly landscape here at all.

We didn’t make it to the lake, but found a little adventure along the way: We climbed the Nastberg (link to page in German), which is a volcanic hill that offers a great view over Andernach, the Rhine and the area around (Neuwieder Becken) including parts of the eastern Eifel and the Westerwald.

It seems that we have chosen a nice spot to live: There’s the river Rhine to the east and the volcanic part of the Eifel to the west, plus if you go a little further, the Ahr (to the north) and Mosel (to the south) wine regions are within easy reach. There’s a lot of spectacular nature and scenery around us, and there’s a cooperation that features the sights of the volcanic Eifel. They have a web site, Vulkanpark.com, and the routes to the sights are signposted. I hope that I will have enough time to explore our new surroundings even after I start working full-time the week after next.

Eifel kriminell

Durch unseren Umzug sind wir der Eifel ein gutes Stück näher gekommen, und auf der Suche nach Informationen über die Vulkanpark-Routen, die hier in der Umgebung ausgeschildert sind, bin ich zwar nicht erfolgreich gewesen (Update 21.08.2004 – Hier ist die Site: Vulkanpark.com), habe dafür aber einiges über meine Lieblings-Eifelkrimis gefunden.

Bei Eifel Tourismus gibt es eine eigene Rubrik Mörderische Eifel, wo man u. a. Informationen zum Eifelkrimi-Wanderweg bekommt. Es geht aber auch mit dem Rad und zwar auf die Krumme Tour (Seite beim SWR; wer mag, kann den TV-Beitrag ansehen (.ram-Datei)).

Wer es lieber bequemer mit dem Auto mag, für den bietet Franz-Peter Dohmen Seiten zu den Eifel-Krimis an, insbesondere eine Eifel-Tour (Karte mit Webgeschreibung) zu den Schauplätzen der Eifelkrimis von Jacques Berndorf alias Michael Preute. Neben Erläuterungen zum Weg finden sich dort Auszüge aus den Krimis (teilweise auch aus Krimis anderer Autoren wie Ralf Kramp) sowie Hinweise darauf, was real und was fiktiv ist. Über den Autor selbst findet sich dort ebenfalls eine Seite mit einer Fülle von Informationen inklusive Lebenslauf und Bibliographie.

Und mehr durch Zufall habe ich eben entdeckt, dass Jacques Berndorf auch eine eigene Website hat: Jacques-Berndorf.de.

Nach langer Zeit mal wieder ein Sonnenuntergang

Our new flat has a balcony to the west. My first thought when I saw the flat was – perfect for viewing sunsets! Tonight was the first time the sky turned orange enough to warrant a few photos since we moved in. Here’s the view from the balcony around 8:30 pm today:

However, there are a few other houses that block the view, so I tried again from the attic:

It was raining, so on the opposite side you could see a double rainbow.

The colours in the photo don’t look quite real. You can actually see in this shot that the camera is sensitive to infrared light because the red side of the rainbow seems to glow.

Two years and two days ago…

… André and I got married.

Thanks for the congratulations, Jeff! (Wow, Jeff seems to remember every birthday and anniversary for the people whose weblogs he reads.)

By bike

When I moved to Bonn seven years ago I thought it would be fun to go to Cologne by bike instead of by train. Of course I never got around to actually doing it – until it almost was too late. Two weeks ago, just a few days before we moved, I figured it was now or never, so I took a break from packing boxes and spent one afternoon on my bike. I took some photos along the way, but it will take a while to edit them, so here’s a little preview.

Even though there is some heavy industry along the river between the two cities, much of the way the Rhine looks like this:

And here’s a shot of the famous cathedral in Cologne, seen from a distance.

Community

Happy 49th birthday, Hal!

Ch-ch-ch-changes

Whew! We finally moved last Saturday, and I’m happy to report that everything made it to our new flat safe and sound. In case you’re interested, we now live in Andernach (site in German – sorry, I couldn’t find a good one in English). The town has about 30,000 inhabitants and is next to the Rhine (just a few kilometres upstream from Bonn), but also close to the Eifel (deutschsprachiger Link). Both offer a lot of beautiful scenery and opportunities for outdoor activities like hiking and biking.

Apart from a few very minor scratches, our furniture is still in one piece and mostly in its new place, about half of the 50 or 60 moving boxes are unpacked already, the kitchen is fully functioning and we even have curtains and lamps in every but one room. As you can see, the phone and internet connection is functioning as well (the Telekom managed the transition without a glitch, yay!), which is good.

I’ve been offline for a couple of days, so I have a lot of online-reading to catch up on, but I have little time for that before everything is unpacked and sorted. Besides, the weather is absolutely gorgeous here right now, so I much prefer to spend some spare time on our new balcony instead of in front of the computer. We really need a wireless internet connection so I can combine the two.