I’m back!

Amsterdam was just great! Though the weather could have been better, I saw a lot of the city (and the museums) and had a good time. And by the way, I met Dave! He asked me whether he was as weird as I had imagined. Yup, he is, but in a nice way, of course!

He also remarked I had a German accent, which he said was not noticeable here on my weblog. I would have guessed so…

André has an interesting Quote of the week today, by the way… ;-)

Finally I’m back home, too. André returned yesterday, while I went to my parents directly from Amsterdam in order to be at the Konfirmation of a cousin in Hildesheim today.

Since it is pretty late, my Amsterdam stories will have to wait till tomorrow. Sorry, we don’t own a digital camera, so no photos will show up. However, once we get our pictures developed, I might scan some in. Or wasn’t there this cheap Photo CD (not the “real” one we did for our USA Journal) that offers low-resolution pictures for a few DM extra? I got to check that out.

Now I will go and catch up with all the other weblogs…

Ich bin wieder da!

Amsterdam war klasse! Obwohl das Wetter nicht sooo toll war, habe ich doch vieles angeschaut. Eine sehenswerte Stadt!

Und jetzt bin ich endlich auch wieder zu Hause. André war schon gestern wieder hier, während ich von Amsterdam aus direkt zu meinen Eltern gefahren bin, um heute an der Konfirmationsfeier meiner Cousine in Hildesheim teilzunehmen.

Weil es schon spät ist, müssen meine Amsterdam-Geschichten bis morgen warten. Leider besitzen wir keine Digitalkamera, so daß ich nicht mit Fotos aufwarten kann – es sei denn, ich kann ein paar einscannen, nachdem sie entwickelt sind. Oder… gab es da nicht diese Billig-Photo-CD (nicht die “echte”, auf die wir die Fotos für unser USA-Reisetagebuch brennen lassen haben), die man für ein paar Mark extra bei der Entwicklung mitbestellen kann und die Bilder in niedriger, aber für’s Web ausreichender Auflösung bietet? Ich muß mich mal informieren…

Und jetzt gehe ich mal bei den anderen Weblogs gucken, was da in den letzten Tagen so los war…

Guess where I am!

I’m flipping the page in Amsterdam – on an internet pillar in front of the centraal station. It’s like a phone booth.

I guess this is the most interesting place where I have updated my weblog…

Bye for now…

Wow! ch stehe gerade in Amsterda vor der Central Station an einer sog. Internet pillar. Funktioniert wie eine Telefonzelle mit Telefonkarte.

Das ist wohl die coolste Art, die Homepage zu flippen, oder?

Mehr am Sonntag…

Amsterdam

Tomorrow, André will leave for Amsterdam in order to attend the WWW9 conference.

And I will accompagny him! Not to the conference, of course, but to Amsterdam. I will take off a couple of days from university. If the weather holds for a few more days, it should be perfect for a visit!

The conference ends on Friday, and on Saturday André will go back home, while I go on to my parents in order to visit my cousin in Hildesheim. She is going to celebrate her Konfirmation on Sunday.

What am I going to do in Amsterdam?

Here’s an Internet Guide to Amsterdam, but I also have guide book (and a phrase book as well, though everybody speaks English or even German there). For more information, have a look at the Amsterdam page of the Lonely Planet.

I’m going spend a lot of time strolling around the city, looking at the Grachten and maybe even renting a bike for a day or two.

And I plan to visit these museums:

• rijksmuseum
• stedelijk museum
• van Gogh museum
• Anne Frank Huis

Therefore, updates are unlikely this week… but I’ll hopefully flip the page on Sunday or Monday!

Virtual Tour of Amsterdam

Amsterdam

Morgen wird André nach Amsterdam fahren, um an der WWW9-Konferenz teilzunehmen. Und ich fahre mit! Natürlich nicht zur Konferenz, aber nach Amsterdam. Ich nehme mir ein paar Tage von der Uni frei und erkunde die Stadt. Hoffentlich hält sich das gute Wetter!

Die Konferenz endet am Freitag, und André und ich werden noch gemeinsam etwas in der Stadt unternehmen, bevor er am Samstag zurück nach Bonn fährt. Ich fahre direkt weiter zu meinen Eltern, denn am Sonntag feiert meine Cousine in Hildesheim ihre Konfirmation.

Und was mache ich in Amsterdam?

Hier ist ein englischsprachiger Internet Guide to Amsterdam, aber ich habe mir natürlich auch einen Reiseführer in Buchform gekauft (und einen Sprachführer, obwohl die meisten Niederländer Englisch, wenn nicht sogar deutsch, sprechen). Mehr Informationen über die Stadt gibt’s bei Lonely Planet (in Englisch).

Wahrscheinlich werde ich viel durch die Stadt spazieren oder ein Fahrrad mieten und mir die Grachten anschauen

Außerdem möchte ich folgende Museen besuchen:

• rijksmuseum (deutsch)
• stedelijk museum (englisch)
• van Gogh museum (englisch)
• Anne Frank Huis (deutsch)

Mit Updates auf dieser Site ist also vor Sonntag oder Montag nicht zu rechnen…

Lazy weekend

Yesterday was a beautifully sunny day here in Bonn. Except for a math lesson with a student who has a test on monday, I didn’t do much. I spend part of the afternoon in the garden, lying in the sun and reading.

I just love summer! Even if it is only May.

Favorite Books

Now Brent has composed another list of his favorite books (his and his wife’s favorite books are Mr. and Mrs. Simmons’ Favorite Books.

Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen

Heute wählt NRW einen neuen Landtag. Die Parteien haben alle Informationen im WWW, z.B. ihr Wahl- bzw. Parteiprogramm:

In alphabetischer Reihenfolge:

• CDU: Landtagswahl | Politik
• FDP
• Grüne
• PDS
• SPD

Der Server der FDP scheint aber nicht zu reagieren. Ich hatte jedenfalls kein Glück… Update um 19:00 Uhr: Jetzt ist er erreichbar.

Als angehender Lehrer interessiere ich mich natürlich besonders für die Bildungspolitik:

• CDU
• FDP
• Grüne
• SPD

Ergebnisse für Bonn, alle paar Sekunden aktualisiert, gibt es hier, für ganz NRW hier – bis jetzt sind aber erst wenige Wahlkreise ausgezählt, so daß die Infos langsam tröpfeln…

Update 19:49 Uhr: Offenbar sind alle Stimmbezirke in Bonn ausgezählt. Die Zahlen:

CDU 38.5%, SPD 34.1%, FDP 12.5%, Grüne 12.0%, sonstige 2.9%. Die Wahlbeteiligung lag bei 65.2%.

Faules Wochenende

Gestern war ein wunderschöner warmer und sonniger Tag in Bonn. Außer meiner vorerst letzten Nachhilfestunde mit einer Schülerin, die am Montag eine Mathe-Klausur schreibt, habe ich nicht viel getan. Einen Teil des Nachmittags habe ich im Garten in der Sonne verbracht, mit einem guten Buch natürlich!

Ich liebe den Sommer! Sogar wenn es erst Mai ist…

Turkish Music in Panama

Susan says she heard Simarik by Tarkan in Panama. Did you know he was born and raised in Germany? Simarik (the song with the kissing sound in the refrain) was last year’s summer hit in Germany. I tried www.tarkan.com, but it didn’t work. My next try was more successfull: www.Tarkan.de. The site is available in English, German and Turkish. Here is his biography.

Panama

Susan is back and has lots of great pictures on 2020 Hindsight. Seems like she had a wonderful time!

Most read sites from yesterday

This is the new weblogs ranking: http://www.userland.com/mostReadSitesYesterday.

Hmmm… I’m only number 52, while I was somewhere in the twenties of the Top 100 Page Reads (and on the Top 100 Most Visited Sites before my site was moved to another server).

Bilder mit Umlauten im Namen

Gerade habe ich herausgefunden, daß Manila Shortcuts für Bilder mit deutschen Umlauten darin nicht umsetzt. Auf meiner 10 Bücher Liste fehlten nämlich genau zwei Bilder: Die Nornenkönigin und Die Säulen der Erde!

Türkische Musik in Panama

Susan (aus den USA) hörte bei einer Reise nach Panama zum ersten mal Simarik von Tarkan. Türkische Musik in Mittelamerika – von einem Türken, der in Deutschland geboren wurde und auch zeitweise hier lebte.

Simarik (der Song mit dem Schmatz! im Refrain) war letztes Jahr der Hit des Sommers in Deutschland.

Ich habe es mit www.Tarkan.com versucht, aber offenbar gibt es die URL nicht. Aber mit www.Tarkan.de hatte ich Erfolg: Es gibt alle (?) Inhalte in deutsch, englisch und türkisch. Hier ist seine Biographie.