Ferien!

Today was the first day of my summer holidays – did I mention that they last six weeks? After the last two busy weeks – which were even more stressful with André being in the hospital and so on – I’m more than ready for a little relaxing. I spent the whole day today doing… nothing. But tomorrow I’ll sort through my school things and clean up my desk, I promise!

Diese Woche in der Zeit

Leben: Wieder allein. “Vier Jahre lang war Latif Yahia der Doppelgänger von Udai Hussein. Eine Begegnung nach dem Tod des Diktatorensohns.” Von Heike Faller.

Wunschbild: Ein Deutschlandbild nach Wunsch. “In Berlin lebende Migranten haben sich von der Fotografin Anna Voswinckel ein Lieblingsbild gewünscht. Vier Geschichten, die von der Hoffnung erzählen, heimisch zu werden.”

Billig verreisen: Nur 299 Euro! “Ganz Deutschland im Sparrausch: Nichts darf mehr etwas kosten. Aber wie fährt man so in die Ferien? Wir haben drei Autoren um einen schonungslosen Selbstversuch gebeten. Jeder bekam 299 Euro ‘all inclusive’ – und eine Einwegkamera, um unser Fotobudget zu entlasten. Michael Allmaier schlug sich bis ins rumänische Temesvár durch, wo er im Luxus schwelgte. Elke Michel buchte Mallorca pauschal und heuerte auf einem Fischerboot an, als ihr der Magen knurrte. Ulrich Stock reiste auf die teuerste Nordseeinsel und erfuhr: Wer nach Sylt kommt, muss bluten – so oder so. Fazit der drei: Wenn einer eine Billigreise tut, dann kann er was erleben.”

Und letzte Woche in der Zeit

Medizin: Kampf ums Herz. “Früher mussten sie den Brustkorb spalten. Heute machen Herzchirurgen möglichst kleine Schnitte. Das soll Patienten locken. Doch das schonende Verfahren ist nicht immer das beste.” Von Harro Albrecht.

Neue Operationsmethoden – der Trend zum kleinen Schnitt.

Halbgott in Edelstahl. In Leipzig geht der Roboter dem Chirurgen zur Hand.

Feuersturm: Das Hamburger Inferno. “Eine Stadt verbrennt im Feuersturm: Vor 60 Jahren zerstörten englische und amerikanische Bomber die Hansemetropole.” Von Theo Sommer.