New Printer

I need to buy a color inkjet printer. Since André has a pretty good black-and-white laser printer and I’m not going to need the color printer all that often, I’m looking for one that is cheap but still prints okay. It should be less than US$ 100, if possible. And of course I have to be able to connect it to my Macintosh’s USB port. Any suggestions? (via comments or email)Thanks!

Does anyone happen to know the Canon S 200 or HP Deskjet 3420?

Neuer Drucker

Ich brauche für die Schule einen Farbdrucker. Da André einen recht guten Schwarzweiß-Laserdrucker hat und ich den Drucker nicht so häufig brauchen werde, suche ich nach einem Farbtintenstrahldrucker, der billig ist und trotzdem einigermaßen vernünftig druckt. Wenn möglich, sollte er unter € 100 kosten, und natürlich muß ich ihn via USB an meinen Mac anschließen können. Vorschläge sind herzlich willkommen! (via Kommentar oder Email) Danke!

Kennt jemand zufällig den Canon S 200 oder den HP Deskjet 4320?