Virtuelle Reisen

Gerade in meinen Referrern entdeckt: Around the World, ein schönes Reiseweblog. Da muß ich unbedingt mitlesen, wo ich doch so gern online verreise. Und danke für den Link zu unserer ersten USA-Reise! Zu diesem und dem Kenia-Bericht (Englisch) wird dann wohl bald ein dritter dazukommen…

Erdbeben

This morning André and I were gently shaken awake at 7:45 am – by an earthquake! Noticeable earthquakes are quite rare in Germany. The Erdbebenstation Bensberg of the Universität Köln says it was a 4.8 on the Richter scale, and the center was at Alsdorf, some 60 km from Bonn. Only minor damage was done near the center; nobody was hurt an old woman got a heart attack from shock and died, but nobody was hurt by falling debris.

The last quake that was felt in Bonn happened two and a half years ago: Spicynoodles: January 20, 2000.

Die Erdbebenstation Bensberg bietet eine Liste der zuletzt georteten Lokalbeben und eine Karte der aktuellen Beben an. Näheres beim General-Anzeiger Bonn: Erdbeben der Stärke 4,9 erschüttert das Rheinland und die Niederlande.