Monday, April 22, 2002

Schwäbisch, anyone?

Mal wieder eine dieser Seiten, die eine komplette Webseite in eine andere Sprache übersetzt, aber eine ziemlich gute: Der UNiMUT Schwobifying Proxy. Übersetzt Hochdeutsch ins Schwäbische. Zum Beispiel liest sich dieses Posting dann so:

Mal wiedr oi von dene Seide, d oi kombledde Webseide in oi andere Schbrache übersedzd, abr oi ziemlich guade: Dr UNiMUT Schwobifying Proxy. Übersedzd Hochdeidsch ins Schwäbische. Zum Beischbil liesch si diess Poschding noh so… Hajo, so isch des!

Und ich finde, der Schockwellenreiter sollte sich umbenennen in Dr Schoggwellenreider – Des offene Ohr.

Link via Alyssa.

1 thought on “Monday, April 22, 2002

Comments are closed.